навек[и] in Vietnamese
° нав́ек[и] нареч.
- mãi mãi, suốt đời, đời đời, vĩnh viễn, muôn đời, đời đời kiếp kiếp
Sentence patterns related to "навеки"
1. Пусть все боги людей посрамятся навек,
Bao nhiêu thần tượng giả dối phải hổ thẹn, bị cười chê.
2. Господь, навек я Твой должник,
Chúa ơi, con không bao giờ có thể đền trả lại Ngài,
3. К тому же престол Иисуса установлен «навек, даже навечно».
Hơn thế, ngôi của Chúa Giê-su sẽ trường tồn “muôn đời bất tận”.
4. Я вижу солнечный твой взгляд, И храмов радостный парад, И лик твой в зеркале реки, Его навек мы сберегли.
Thần Tú viết bài kệ, so sánh thân người như cây Bồ-đề và tâm như tấm gương sáng và người tu hành phải lo lau chùi, giữ tấm gương luôn luôn được trong sáng.
5. Пейзаж, который я увидел в то утро, навек запечатлелся в моем сознании.
“‘Cảnh tượng tôi nhìn thấy buổi sáng hôm đó dường như in sâu vào tâm trí tôi.
6. Эти люди были «назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его» (1 Паралипоменон 16:4—6, 41; 25:1).
Những người này “được chọn... gọi từng danh, đặng ngợi-khen Đức Giê-hô-va, vì sự thương-xót Ngài còn đến đời đời”.—1 Sử-ký 16:4-6, 41; 25:1.
7. Он обещает: «Когда нечестивые разрастаются, как трава, и все делающие зло расцветают — это для того, чтобы их истребили [то есть уничтожили] навек» (Псалом 92:7).
Ngài hứa: “Khi kẻ gian ác mọc như cỏ dại, mọi kẻ làm ác trở nên hưng thịnh, ấy là để chúng bị diệt mãi mãi”.—Thi thiên 92:7.
8. 13 Инспирированный писатель книги Евреям опознал Того, к кому обращены эти слова в действительности, говоря: «Предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека» (Евреям 6:20).
13 Người được soi dẫn viết sách Hê-bơ-rơ tiết lộ danh tánh của đấng mà lời Thi-thiên đã thật sự nói đến: “Chúa Giê-su đã vào như Đấng đi trước của chúng ta, vì đã trở nên thầy tế-lễ thượng-phẩm đời đời, theo ban Mên-chi-xê-đéc” (Hê-bơ-rơ 6:20).
9. Это показывает, что Бог вскоре начнет действовать, поскольку в Библии говорится: «Когда нечестивые разрастаются, как трава, и все делающие зло расцветают — это для того, чтобы их истребили навек» (Псалом 92:7).
Điều này cho thấy rằng Đức Chúa Trời sắp sửa hành động, vì Kinh Thánh nói: “Khi người dữ mọc lên như cỏ, và những kẻ làm ác được hưng-thịnh, ấy để chúng nó bị diệt đời đời”.—Thi-thiên 92:7.
10. " aгнцeв, и лeнивцeв, и кapпoв, и aнчoycы, и opaнгyтaнгoв...
"... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...
11. Пса, и Королеву, и Короля, и Джоффри, и Сансу!
Chó săn, Nữ Hoàng và Nhà Vua và Joffrey và Sansa.
12. Здесь и леопарды, и кольцехвостые коати, и ядовитые древолазы, и удавы, и... колеоптерология.
Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.
13. Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.
14. 17 Имея всевозможные фрукты и зерно, и шелка, и тонкотканое полотно, и золото, и серебро, и драгоценные вещи;
17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;
15. Благословение, и слава, и мудрость, и благодарение, и честь, и могущество, и сила Богу нашему во веки веков.
Sự ngợi-khen, vinh-hiển, khôn-ngoan, chúc-tạ, tôn-quí, quyền-phép và sức-mạnh đều về Đức Chúa Trời chúng ta đời đời vô cùng!
16. И достается поровну и хорошим и плохим.
Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau.
17. благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков!
Sự ngợi-khen, vinh-hiển, khôn-ngoan, chúc-tạ, tôn-quí, quyền-phép và sức-mạnh đều về Đức Chúa Trời chúng ta đời đời vô-cùng!
18. Клянутся, и лгут, и убивают, и крадут, и прелюбодействуют; буйствуют, и кровь за кровью последует.
Ở đó chỉ thấy những sự thề gian, thất-tín, giết người, ăn trộm, và tà-dâm; chúng nó làm sự tàn-bạo, máu chồng trên máu.
19. 23 И наступит аконец, и небо и Земля будут сожжены и бпрейдут, и появятся новое небо и вновая Земля.
23 Và asự cuối cùng sẽ đến, và rồi trời và đất sẽ tiêu tan và bqua đi, và sẽ có một trời mới và một cđất mới.
20. Это и стирка, и приготовление пищи, и мытье посуды, и смена постельного белья, и многое другое.
Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...
21. И я хочу, чтобы Камерон, и Чейз, и Кадди, и Вильсон, и медсестры, и кассир на парковке тоже так думали.
Tôi cũng muốn Cameron và Chase, Cuddy và Wilson, các y tá và gã thu tiền ở bãi đỗ xe nghĩ như thế.
22. И молоко, и хлеб, и туалетную бумагу, и лёд, и любую чёртову хрень, которая ему нужна.
Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.
23. 3 Пятидесятника и вельможу, и советника, и искусного ремесленника, и красноречивого оратора.
3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ.
24. Там были моллюски, и мидии, и устрицы и обычные крабы и снежные крабы и королевские крабы.
Có trai và sò và hàu và cua vỡ và cua tuyết và cua chúa.
25. [и] испытали поругания и побои... узы и темницу,
“Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.